Lu dans le Vientiane Times du 15 septembre, le quotidien anglophone du Laos. L'article s'étale sur une demi-page sous le titre "Disabled man gets back on his bike". L'article est illustré d'une photo de Mr Boulasy, souriant sur sa Honda Wave 100 avec juste en dessous un gros plan de l'accélérateur transféré à gauche de la fourche. Ci-dessous, une traduction de l'article (à la volée) en restant fidèle au style.
Un homme du village Sivilay, district de Xaythani, Vientiane, a perdu l'usage de son bras droit dans un accident de moto l'année dernière et pensait qu'il ne serait plus jamais capable de conduire à nouveau. En sortant de l'hôpital, il avait encore ses deux bras mais le bras droit était paralysé. Alors qu'il était à l'hôpital, les médecins lui proposaient d'amputer le bras, mais il a toujours refusé. L'homme, Mr Bounlasy Khenthavong, se demandait s'il pourrait conduire une moto à nouveau. Quand ses amis lui demandaient : "Pourras tu conduire à nouveau ?", il ne répondait pas, mais il n'y croyait pas et acceptait de ne plus en être capable. "J'espère qu'un jour je pourrais conduire ma moto, même avec un seul bras" pensait-il. Il demanda à ses amis Mr Keo et Mr Phoutong s'ils pensaient que tout était possible avec de la persévérance et beaucoup de travail. "Impossible, impossible !" disait gentiment son ami Mr Keo. "Et pourquoi pas ?" s'interrogeait Mr Bounlasy. Mr Keo faisait remarquer que toutes les motos ont l'accélérateur sur le côté droit et qu'il est impossible de conduire sans l'usage du bras droit. "C'est tout simplement impossible" disait-il.
Ses deux amis partis, Mr Bounlasy observa sa mobylette et pressa l'accélérateur. "Ca ne m'empêchera pas d'arpenter à nouveau la route" se disait-il. "Je peux déplacer l'accélérateur sur le côté gauche". Mr Keo l'avertit que s'il procédait ainsi, comme il est à l'encontre des règles d'avoir un accélérateur sur le côté gauche, la police le verbaliserait. Mais Mr Bounlasy répondait qu'il pensait que la police prendrait en compte son handicap et ne le verbaliserait pas. Deux jours plus tard, il amena sa moto chez un garagiste pour changer l'accélérateur de place. "J'étais la première personne à avoir cette idée" disait-il. "A ma connaissance, je suis le seul au Laos à conduire une moto avec l'accélérateur à gauche". Il s'entraîna à conduire et à contrôler l'accélérateur avec sa main gauche à la place de la droite. Il passa une semaine à apprendre sur les routes près de chez lui. Un jour, il heurta un chien et eut un accident ; tombant sur la tête et souffrant de sévères saignements car il ne portait pas de casque. Il a prit une leçon. "Maintenant, en conduisant, je porte toujours des vêtements de protection. Je porte un pantalon et des manches longues ; un casque et des gants. Ce ne sont pas des gants de moto mais ils m'aident à garder le contact. Je ne peux pas faire de cross et je dois être très prudent mais je peux conduire"(...) Mr Bounlasy est heureux d'avoir démenti ses amis et est maintenant de retour sur les routes.
Çà me fait penser à la scène de "Sacré Graal !" des Monthy Pythons où le chevalier noir continue à vouloir se battre contre le roi Arthur après la perte successive de ses bras et de ses jambes.'